☺شوية جمل تركى على الماشى كدة ☺

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

صحبتكم خبيرة تركى ... اتعلمته من كذا نحية يعنى

شوية كدة و هبقى تركية
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

المهم
نبتدى بالكلامات

سينى سيفريوم
انا احبك

الـ ف بتتنطق
v
مش عايزة جهل هه ههههههههه

سويليميديم

لم استطع ان اقول

بيوتم
من اجلك

تمام
يعنى موافق

هوشجالدن
اهلا بك

كو نا يدن

صباح الخير

ايجيديلار

تصبح على خير

شوية جمل

Ona para verdim ( اعطيت له النقود ) اوناه براااأ فرديم
بصوا فيردم ديه يعني اعطيت
و برااااا و_ انتطقوا a مش ايه لالا اااااااه فخموها اوووي _ ديه يعني فلوووس
و اوناه يعني له او لها علي فكره في التركي مفيش تميز يعني اللاتنين نفس الكلمة بس طبعا بتحدد علي حسب الجمله

2) Ona zaman verdim اعطيت له الوقت اونااااه زمان فرديم
الجمله ديه مفيهاش جديد _
زماااان و ديه معروفه يعني الوقت او الزمن

3)
Siz kendi işinize bakın. _ شوفوا شغلكم _ سيز كندي ايشينزا باكين
سيز يعني حضرتك لو للمفرد صيغه احترام شويه او انتم لو عاوزين نقولها لمجموعه
كندي يعني نفس ديه للتاكيد بالعربي كده شغلك انت
ايشينزا هنقسمها الي كلمتين ايش iş و ديه معنها العمل
يبقي ينزا وديه ضمير ملكيه مع سيز تبقي الكلمه علي بعضها شغلكم
باكين يعني انظروا شوفوا

4)
Benden ne istiyorsun يعني ماذا تريد مني بندن نه ايستورسون
بنBen يعني انا دن حرف جر من _ مني
نه ماذا
ايستروسون تريد

)Saat kaç? معناها الساعه كام ؟؟ ساعات كاتش
ساعات يعني الساعه قاتش يعني كام ؟

2) Söyle bana ne yapacağım؟ معناها قولي ماذا افعل ؟ سويلي باناهنه ياباجيم
سويلي يعني قول اتكلم
باناه احنا قولناه ان ban يعني انا و a ديه حرف جر الي
تبقي قوليلي
ياباجيم سافعل
نه اخدها بمعني ماذا

3) o bir mektup bırakmadı هو / هي لم تترك خطاب اوه بير مكتوب براك مادا
اوه يعني هو او هي علشان مفيش تميز بين الاتنين في التركي الاتنين ضمير واحد بس بيتحدد علي حسب المعني
بير ديه للتنكير زي ما عندنا في العربي بنحط ال علشان تبقي الكلمه معرفه هما بيحطوا بير علشان الكلمة تبقي نكره
مكتوب طبعا معروفه خطاب او جواب
بركمادا bırakmadı هنقسمها براك معنها يترك
ما ديه للنفي الفعل
دا ديه علشان توضح زمن الفعل الماااااااضي
يبقي براكماداه لم تترك

4)Senle konusmak istiyoeum سننلي كونشمك ايستيورم
سننلي معناها معاك او معاكي_ سنن لوحدها انت او انتي_ و لي حرف جر_ مع _
كونشمك التحدث
ايستورم قولناه بمعني انا اريد
نبقي الجمله كلها علي بعضهااااا انا اريد التحدث معاك او معاكي

) Resmini gönderir misin؟ رسمين جوندرير ماسين يعني ممكن ترسل لي صورتك

رسمين بصوا رسم اللي هي الصوره _ ين _ ديه ملكيه مع انت صورتك انت
جوندير ترسل
ماسين _ ما _ يعني هل
سين يعني انت

يبقي نقول الضمائر بالمره بقي
ben انا
sen انت
o هو / هي
biz نحن
siz انتم
onler هولاء

2(Ders çalışmam lazım يجب ان اذاكر
درس جالشمام لازم
طبعا الجمله ديه فيها كلمتين عربي درس و لازم
جالشمام يعني اذاكر او اجتهد

3)Beni unutmaلا تنساني بني اونتما
بني بن يعني اناا _بني في حاله مفعول به
اونتما _ اونت يعني ينسي _ ما ديه للنفي الفعل

4)kahretsin قهرتسن الله يقهرك او يلعنك

) Bana borçlusun باناه بورشلوسن انت مدين لي
بناه بن _اانا _ و ااه (a( حرف جر الي تبقي لي
بورش دين
بوورشلو مدين
بورشلو سن انت مدين لان سن ملكيه مع انت

2)Doğru yaptın دوغرو يابتن عملت الصح

دوغرو يعني الصح او مستقم و بنستخدمها احنا في العربي لما بنقول مثلا اتكلمي دوغري
يابتن _ ياب _ يعمل تن ديه بتدل علي الزمن الماضي مع انت

3)Birşey değil برشي ديل بصوا هي معنها العفو او مفيش حاجه

برشي يعني شيئ
ديل يعني لا و ديه بنستخدمها كتير لنفي الاسماء تمام كده

4) ؟Duydun mu دويدون مو يعني هل سمعت ؟

دويدون _ ديو _يسمع _ دون بتدل علي زمن ماضي مع انت
مو يعني هل و ديه بستخدمها كتير مع الافعال لما بنجي نقول هل كلت هل نمت كده يعني

حروف الجر
den \dan \ من
e\a الي
ile مع
i\u علامة مفعول به
da\de في
ل
هقولك بعدين امتي تستخدمي اللي بحرف )e( وامتي تستخدمي اللي بحرف )a)

بصي ضمائر الملكيه عندك
مع انا بتحطي ım\IM
مع انت IN \in
مع هو i\I
مع نحن miz\mIZ
مع انتم nız\NiZ
مع هؤلاء onleri \onlarI

)Sana ne oldu? سنا نه اودلو ماذه حدث لك
سنا _ سن يعني انت و a حرف الجر الي تبقي اليك
نه اداءه اتستفهام بمعني ماذا
اولدو يعني حدث و du ديه علامه زمن الماااااضي

و اقولكم بالمره بقي تكوين الجمله الاستفهاميه
اداهء الاستفهام و بعدها علي طول الفعل المصرف في الزمن اللي عاوزينه
ديه ابسط حاجه
لو في الاستفهام في بقي مكان او زمان او فاعل كل ده بيجي قبل اداءه الاستفهام
زي الجمله اللي قولنها ديه

2)Sanırım öyle سنارم اويلي اعتقد كده ( هكذا )
سناريم سنات ديه فعل يعتقد و بعد كده اداهء زمن المضارع و يم ديه تبقي فاعليه مع انا

3)sınava girmek سنافا جيرمك يدخل الامتحان
سناف يعني امتحان
و حرف a ديه الي
جيرمك ده فعل يدخل

4) Zaman tükeniyor زمان توكينيور معناه الوقت بيعدي او يستهلك
زماان يعني الوقت الزمن
توكين ده فعل معناه يستهلك
يور ديه بتدل علي زمن الحااااااال

انا هقولكم حبه افعااااااال و ازاي نصرفها في زمن المااضي علشان تبقوا تكونوا انتوا بقي الجمل
الافعال :
ياكل يعني yemek d يميك
يشرب içmek ايشميك
يذهب gitmek جتميك
ياتي gelmek جلميك
يحب sevmek سيفميك
يكتب yazmak يازمق
يفكر Düşünmek دوشونميك
يشاهد izlemek ايزلمك
يستمتع İlginçmek ايلجنشميك
ينام uyumak اويومق
اللي عاوزه اي فعل تقول وانا هقوله عادي يعني , طبعا هتلاحظوا ان اخرهم ميك
او ماق بصوا لما نيجي نصرف الفعل مع اي زمن المقطع ده هنشيلازاي
ازاي بقي نحط الافعال ديه في الماضي
ركزوووووووووووووووا الاداءه اللي بتدل علي زمن الماضي (di , du , dI, d ü (
ديه اهم حاجه الاداءه الزمن بعد كده نحط ضمائر الفاعليه يعني
انا اكلت مش شرط اكتب (انا ) احنا ممكن نكتب اكلت و بس صح كده
نفس الكلام علي الافعال التركية
نقولهم بقي
مع انا نحط m
انت n
هو/هي مش بنحط فيها حاجه
نحن miz
انتم niz
هؤلاء ler

بس كده الفعل اتصرف

مثال
جيلمك gelmek ياتي تصريفها في الماضي
gel dim اتيت
gel din اتيت
geldi اتي
geldimiz اتينا
geldiniz اتيتم
geldiler اتوا

اى سؤال تحت امركم